🔎 ou veja todas as análises já realizadas

Análise dos Times

Brasil

Principal

Motivo: Os dubladores brasileiros expressam favoritismo ao Brasil, mas com respeito à evolução do Japão, refletindo um tom esperançoso e nacionalista.

Viés da Menção (Score: 0.5)

Motivo: O Japão é retratado como um adversário forte e evoluído, com reconhecimento de seus méritos, mas ainda visto como um passo atrás do Brasil na projeção dos dubladores.

Viés da Menção (Score: 0.1)

Palavras-Chave

Entidades Principais

Copa do Mundo Neymar Brasil Vini Jr Ronaldo Fenômeno Alisson Japão Zico Rivaldo Super Campeões Márcio Araújo Oliver Tsubasa Marcelo Campos Benji Wakabayashi Silvio Giraldi Kojiro Hyuga Carlos Santana

Conteúdo Original

Brasil x Japão: dubladores de Super Campeões reagem à coincidência com o anime Se a vida imita a arte, chegou a hora de descobrir o final "oculto" de Super Campeões? O anime de futebol, que fez sucesso no Brasil entre a década de 90 e os anos 2.000, termina justamente no apito inicial de um jogo do Japão contra a seleção brasileira na Copa do Mundo. Seleções essas que se enfrentam na vida real nesta segunda-feira, às 14h (de Brasília) em Houston, nos Estados Unidos, pela segunda fase do Mundial. + Entenda como os animes e o Brasil ajudaram a moldar a melhor era do futebol no Japão O encontro entre Brasil e Japão em Copas do Mundo não é inédito e aconteceu pela primeira vez no Mundial de 2006, na Alemanha. Na época, os dois países estavam no Grupo F, e na terceira rodada os brasileiros, já classificados, golearam os japoneses por 4 a 1, com dois gols de Ronaldo Fenômeno (veja no vídeo abaixo) . Mas, agora, será o primeiro duelo mata-mata deste confronto. Brasil vence Japão por 4 a 1 pela Copa do Mundo de 2006 Jogo que vem mexendo emocionalmente com muitos brasileiros, especialmente os que têm uma ligação com a cultura japonesa. Casos, por exemplo, dos dubladores nacionais do Super Campeões. O ge entrou em contato com três deles para reagirem à coincidência entre a vida real e o anime. + Conheça o ex-São Paulo que inspirou herói de anime de futebol que explodiu no Brasil Márcio Araújo é quem dá voz a Oliver Tsubasa, personagem principal que se torna o camisa 10 da seleção japonesa no anime. Natural de Indaiatuba, o dublador e também narrador aposta na classificação do Brasil, mas imagina que o protagonista em Super Campeões não iria deixar barato: — A gente está se aproximando de um momento épico, histórico, em que talvez, finalmente, nós vamos descobrir o que acontece no ultimo episódio de Super Campões. Será? Márcio Araújo diria que o Brasil leva. Mas e o capitão Tsubasa, o que estaria pensando neste exato momento? (Fazendo a voz do personagem) "Vamos sentir toda a emoção da torcida, não podemos perder de jeito nenhum. O futebol é meu sonho, ao lado dos meu companheiros Misaki, Wakabayashi, e não esquecendo nenhum ensinamento do treinador Roberto. A bola é amiga, chegou a hora. Vamos com tudo! Vai, Japão"! 1 de 1 Japão x Brasil no último episódio de Super Campeões — Foto: Reprodução Japão x Brasil no último episódio de Super Campeões — Foto: Reprodução + Veja todos os confrontos do mata-mata da Copa do Mundo Marcelo Campos é a voz brasileira do Benji Wakabayashi, goleiro das defesas impossíveis no anime. O paulista recorreu a outro personagem famoso dublado por ele em Dragon Ball Z para dar sua previsão para a partida. E mandou um recado ao goleiro japonês da vida real para evitar uma goleada: — (Fazendo a voz do personagem) "Aaaah, agora vocês vão ver quem é Benji Wakabayashi". Olha só, depois de 20 anos a gente vai ter o final que nós não ficamos sabendo na série. É difícil, hein, um dublador brasileiro que dubla um goleiro da seleção japonesa, como é que vou opinar sobre isso? Mas como eu sou muito próximo do Trunks do futuro, de Dragon Ball Z, ele soprou o resultado para mim. Vocês sabem que o Alisson herdou todas as habilidades do Salinas, que era o goleiro brasileiro na série, então vai ser difícil o Japão meter um gol ali. E sobre o que o Trunks me falou, só posso dizer: Suzuki, não toma mais do que três gols, por favor, para a situação não ficar muito traumática. Seleção Copa projeta duelo entre Brasil e Japão, pela Copa do Mundo: "Jogo duro" + Simulador: como será a caminhada de cada seleção no mata-mata? Silvio Giraldi é quem dubla o dono do chute mais forte de todo o anime, Kojiro Hyuga. Natural de São Vicente, ele também acredita na classificação do Brasil, mas se mostrou mais preocupado do que os companheiros de dublagem ao apontar a evolução do futebol japonês nos últimos anos: — Acho que o Japão aprendeu muito com a gente, começando com o Zico e depois com outros caras importantes que passaram por lá do nosso futebol. Mas acredito, apesar de o Japão ter aprendido bastante, que a gente ainda consegue ganhar deles. Eu fico um pouquinho temerário a exemplo do que aconteceu comigo e com meu filho: eu o ensinei a jogar pingue pongue, e hoje ele ganha de mim. Espero que o Japão não ganhe do Brasil (risos), mas que eles aprenderam bastante, aprenderam. E esse time está disciplinado para caramba, tem que tomar cuidado. Espero que não tenha nenhum jogador deles parecido com o Kojiro Hyuga, porque se a bola sobrasse perto da área, ele diria assim: (Fazendo a voz do personagem) "Lá vai bomba"! E mandaria aquele tirambaço que seria muito difícil de o goleiro pegar, ele entraria com bola e tudo dentro do gol. Animes e o Brasil ajudaram a elevar o nível da seleção japonesa Enquanto a seleção brasileira atual conta com os astros Vini Jr, Neymar e companhia, no Super Campeões o Brasil tinha nomes como Carlos Santana e Rivaul, inspirados em Romário e Rivaldo, respectivamente. Se no anime o jogo derradeiro não teve fim, no mangá houve um resultado. Nos quadrinhos, a partida é finalizada com vitória de virada do Japão.