O colunista Juca Kfouri, em seu texto "Cabeça de área", critica a alteração do significado de palavras e termos no jornalismo esportivo e na linguagem cotidiana. Ele lamenta o uso incorreto de termos como "falso 9" em vez de "ponta de lança" e "ala" em vez de "lateral", além da mudança semântica de "atitude" e "pachorra".